॥ श्रीहरिः ॥
ध्रुवस्य चोत्कलः पुत्रः पितरि प्रस्थिते वनम्।
सार्वभौमश्रियं नैच्छदधिराजासनं पितुः॥ ६
dhruvasya cotkalaḥ putraḥ pitari prasthite vanam|
sārvabhaumaśriyaṃ naicchadadhirājāsanaṃ pituḥ|| 6
अर्थ
श्रीमैत्रेयजीने कहा—विदुरजी! महाराज ध्रुवके वन चले जानेपर उनके पुत्र उत्कलने अपने पिताके सार्वभौम वैभव और राज्यसिंहासनको अस्वीकार कर दिया॥ ६॥