॥ श्रीहरिः ॥
तत्र घोरकलेर्योगात्पाखण्डैः खण्डिताङ्गका।
दुर्बलाहं चिरं याता पुत्राभ्यां सह मन्दताम्॥ ४९
tatra ghorakaleryogātpākhaṇḍaiḥ khaṇḍitāṅgakā|
durbalāhaṃ ciraṃ yātā putrābhyāṃ saha mandatām|| 49
अर्थ
वहाँ घोर कलियुगके प्रभावसे पाखण्डियोंने मुझे अंग-भंग कर दिया। चिरकालतक यह अवस्था रहनेके कारण मैं अपने पुत्रोंके साथ दुर्बल और निस्तेज हो गयी॥ ४९॥